Diccionari anglès-català: «ad referendum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ad referendum»

anglès → català

ad referendum adv 

política 
  1. [llatí] ad referendum
Exemples d’ús (fonts externes)
This final text, adopted ad referendum, since a formal closing session could not be held in New York, consists of 73 numbered sections and reflects the spirit of consensus in which it was drawn up. Aquest text final adoptat ad referendum, ja que no va poder efectuar-se una sessió formal de clausura a Nova York, ho constitueixen 73 apartats numerats i reflecteix l’esperit de consens en el qual ha estat redactat.
Font: Europarl
The signature on behalf of the Government of Paraguay was affixed "Ad Referendum" in accordance with the instructions contained in the full powers. La signatura en nom del Govern del Paraguai va ser feta precedida de la menció “ad referendum” de conformitat amb les instruccions que figuraven als plens poders.
Font: NLLB
However, it is important to say clearly to this House that, in terms of privacy protection, the signed ad referendum agreement that we are debating here today is a great improvement on the protocols in place prior to this agreement. Però sí que convé deixar clar en aquesta Cambra que l’acord signat ad referendum, l’acord que avui discutim, és, pel que fa a la defensa de la privacitat, molt millor que els protocols vigents fins al moment anterior a l’acord.
Font: Europarl
According to the Agreement among Spain, France and Andorra regarding entry, circulation, residency and permanence of their respective nationals, adopted ad referendum in Brussels on the 4th of December 2002 (BOE n. Segons el Conveni entre Espanya, França i Andorra relatiu a l’entrada, la circulació, la residència i l’establiment dels seus respectius nacionals, fet ad referendum a Brussel·les el 4 de desembre de 2002 (BOE núm. 153, de 27 de juny de 2003):
Font: NLLB
Research lines Cerebral correlates of preclinical AD and AD risk factors Correlacions cerebrals de la fase preclínica de l’Alzheimer i els factors de risc de la malaltia
Font: MaCoCu
Access "My ad" menu and in click on the "Delete ad" link. Accedeix al menú "El meu anunci" i prem l’enllaç "Eliminar anunci".
Font: MaCoCu
It contained three referendum questions. Contenia tres preguntes de referèndum.
Font: Covost2
It contained one referendum question. Contenia una pregunta del referèndum.
Font: Covost2
It contained two referendum questions. Contenia dues preguntes de referèndum.
Font: Covost2
Referendum on NATO (1986); 3. Referèndum sobre l’OTAN (1986) 3.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

ad referendum adv 

[llatí]
política 
  1. ad ref | ad referendum
Exemples d’ús (fonts externes)
This final text, adopted ad referendum, since a formal closing session could not be held in New York, consists of 73 numbered sections and reflects the spirit of consensus in which it was drawn up. Aquest text final adoptat ad referendum, ja que no va poder efectuar-se una sessió formal de clausura a Nova York, ho constitueixen 73 apartats numerats i reflecteix l’esperit de consens en el qual ha estat redactat.
Font: Europarl
However, it is important to say clearly to this House that, in terms of privacy protection, the signed ad referendum agreement that we are debating here today is a great improvement on the protocols in place prior to this agreement. Però sí que convé deixar clar en aquesta Cambra que l’acord signat ad referendum, l’acord que avui discutim, és, pel que fa a la defensa de la privacitat, molt millor que els protocols vigents fins al moment anterior a l’acord.
Font: Europarl
The signature on behalf of the Government of Paraguay was affixed "Ad Referendum" in accordance with the instructions contained in the full powers. La signatura en nom del Govern del Paraguai va ser feta precedida de la menció “ad referendum” de conformitat amb les instruccions que figuraven als plens poders.
Font: NLLB
According to the Agreement among Spain, France and Andorra regarding entry, circulation, residency and permanence of their respective nationals, adopted ad referendum in Brussels on the 4th of December 2002 (BOE n. Segons el Conveni entre Espanya, França i Andorra relatiu a l’entrada, la circulació, la residència i l’establiment dels seus respectius nacionals, fet ad referendum a Brussel·les el 4 de desembre de 2002 (BOE núm. 153, de 27 de juny de 2003):
Font: NLLB
Ad libitum anti-stress feeder for pigs Menjadora antiestrès ad libitum per a porcs
Font: MaCoCu
Some videos come with ad hoc exercises Alguns vídeos venen amb exercicis creats ad hoc.
Font: MaCoCu
It contained three referendum questions. Contenia tres preguntes de referèndum.
Font: Covost2
It contained one referendum question. Contenia una pregunta del referèndum.
Font: Covost2
At the end, the referendum was canceled. Finalment el referèndum fou cancel·lat.
Font: Covost2
It contained two referendum questions. Contenia dues preguntes de referèndum.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0